2018南非茨瓦内第10届世界合唱比赛
发展历程
每两年一届的世界合唱比赛在奥地利林茨开始举办(2000年),而后依次在韩国釜山、德国不莱梅、中国厦门、奥地利格拉茨、中国绍兴、美国辛辛那提、拉脱维亚里加、俄罗斯索契开展相关活动。
2016年,在“俄罗斯索契第九届世界合唱比赛”的闭幕式中,索契市长阿纳托利·帕霍莫夫(Anatoly Pakhomov)和国际文化交流基金会主席冈特·铁驰(Günter Titsch)把世界合唱比赛的旗帜交给茨瓦内副市政执政官Lindiwe Kwele。南非会好好保管这面旗帜,并让其在2018年国际合唱比赛的开幕式中冉冉升起。
南非的一位官员说到:“在2016年的世界合唱比赛中,茨瓦内得到了极佳的展示,体现了其深厚的合唱传统。它是一个活力四射、世界文化荟聚之地,各种文化相互影响、相互吸收。茨瓦内体现了南非的精华。”
比赛组别及要求
组别
年龄要求
公开赛选曲要求
冠军赛选曲要求
1.小童合唱团
6-12岁
-4首自选曲目;
-实际演唱时长必须在8分钟以上,15分钟以下;
-3首曲目可以用歌曲原本的伴奏演绎,至少1首为无伴奏演唱。
-来自于合唱团所属国家、语言区域或文化环境的作曲家的作品(1首);
-来自于合唱团所属国家、语言区域或文化环境之外的作曲家的作品(1首);
-合唱团报名时仍在世的作曲家的作品(1首);
-自选曲目(1首);
-实际演唱时长必须在12分钟以上,20分钟以下
-组别1-5:2首歌曲可以用歌曲原本的伴奏演绎;组别6-14:1首歌曲可以用歌曲原本的伴奏演绎
2.儿童合唱团/男童合唱团
10-16岁
3.青少年同声合唱团
12-21岁
4.青年男声合唱团
14-24岁
5.青少年混声合唱团
12-22岁
6.高等院校合唱团(混声和同声)
18-30岁
7.声乐乐团(混声和童声)
不限
8.混声室内合唱团
9.混声合唱团
10.女声室内合唱团
11.女声合唱团
12.男声室内合唱团
13.男声合唱团
14.长者合唱团
55岁以上
15.无伴奏宗教音乐
不限
-4首自选宗教音乐;
-实际演唱时长必须在15分钟以内;
-不允许使用伴奏。
-生于1809年之前的作曲家的作品(1首);
-生于1809-1873年之间的作曲家的作品(1首);
-合唱团报名时仍在世的作曲家的作品(1首);
-自选曲目(仅限原创歌曲,1首);
-实际演唱时长必须在20分钟以内;
-组别15:不允许使用伴奏;组别16:至少1首最多2首歌曲可以伴奏(乐器)
16.有伴奏宗教音乐
-4首自选宗教音乐;
-实际演唱时长必须在15分钟之内;
-至少1首歌曲有伴奏。
17.宗教与其他信仰歌曲
自选曲目,数量不限,实际演唱时长在15分钟之内,所有歌曲皆可伴奏,
18.现代音乐
-4首自选曲目;
-所有曲目必须是生于1925年之后的作曲家的作品;
-仅限原创歌曲,不能选择爵士乐、音乐剧、流行音乐;
-实际演唱时长必须在15分钟之内;
-所有的歌曲皆可以乐器伴奏。
-首演的曲目(1首,需要随报名表中附上曲目声明:该歌曲仅在/第一次在2018年世界合唱比赛演出);
-与合唱团来自同一个国家或文化区域、报名时仍在世的作曲家的作品(1首);
-与合唱团来自不同国家或文化区域、报名时仍在世的作曲家的作品(1首);
-生于1950年或之后的作曲家的作品(1首);
-仅限原创歌曲,不能选择爵士乐、音乐剧、流行音乐;
-实际演唱时长必须在20分钟之内;
-最多2首曲目能够采用歌曲原本的乐器伴奏。
19.爵士乐
-4首自选曲目;
-不同风格的爵士乐作品;
-即兴创作作品符合要求,但不是强制性的;
-乐器独奏的曲目必须减到最少;
-伴奏人员由合唱团队提供;
-实际演唱时间必须在15分钟之内;
-所有的歌曲皆可以乐器伴奏。
20.福音音乐
-可以选择所有风格的福音音乐(非洲福音、黑人福音等);
-若散页曲谱不能使用,需要提前把歌曲简介或歌词提供给评委(英文版);
-自选曲目,数量不限;
-实际演唱时长必须在15分钟之内;
-所有的歌曲皆可以乐器伴奏。
21.灵歌
-4首自选曲目;
-非裔美国人灵歌(由奴隶歌曲和颂歌发展而来);
-实际演唱时长必须在15分钟之内;
-不允许伴奏。
22.流行乐团
-不允许选择爵士乐、福音音乐、灵歌或民族音乐;
-可加入舞蹈效果,但国际评委只对歌唱和演奏部分评分;
-组别22:至少4位,最多16位歌唱者;组别23:至少17位歌唱者;
-4首自选流行曲目;
-实际演唱时长在15分钟之内;
-至少1首为无伴奏演唱。
23.流行合唱团
24.流行表演合唱团
-自选曲目,数量不限;
-评委将对音乐和表演/舞蹈评分,需要具备连贯性;
-实际演唱时长在15分钟之内;
-所有的歌曲皆可以乐器伴奏。
25.无伴奏民族音乐
-自选原创民族歌曲,数量不限;
-可加入舞蹈效果,但国际评委只对歌唱和演奏部分评分;
-不允许使用扩音器和回放设备;
-若散页曲谱不能使用,需要提前把歌曲简介或歌词提供给评委(英文版);
-实际演唱时长在15分钟之内;
-不允许乐器伴奏。
26.有伴奏民族音乐
-自选原创民族歌曲,数量不限;
-可加入舞蹈效果,但国际评委只对歌唱和演奏部分评分;
-不允许使用扩音器和回放设备;
-可使用能调音的乐器或打击乐器。
27.民族表演乐团
-自选民族表演作品,数量不限;
-评委将对音乐和表演/舞蹈评分,需要具备连贯性;
-乐器伴奏可以是录音;
-可使用扩音设备;
-最好穿具有国家民族特色的表演服;
-若散页曲谱不能使用,需要提前把歌曲简介或歌词提供给评委(英文版);
-实际演唱时长必须在15分钟之内;
-任何种类的伴奏和传统乐器都可以使用。
*比赛阶段分为两个:
第一阶段(7月4-8日):组别2、3、7、9、11、13、14、16、17、22、24、25、27
第二阶段(7月10-14日):组别1、4、5、6、8、10、12、15、18、19、20、21、23、26
*组别1-14:
只能选择其中一个组别参加
*组别15-27:
可在选择组别1-14的基础上,选择其中一个组别参加。
*指挥人员只能在同一组别内指挥一个团队,但可以指挥不同的组别。一个合唱团也可以由多个指挥人员指挥。
评分规则
每场比赛的评审小组由7名国际评委组成,评委的打分是不可争议的。世界合唱比赛的评分根据是“世界合唱比赛评分体系”。
比赛将依据以下标准评判,对每一个作品的表演打分:
技术分(音准、音质);
艺术分(对乐谱的忠实程度/表现技巧/真实性、整体艺术表现)。
每个评委对演唱的每个曲目在音准和对乐谱的忠实程度对乐谱的忠实程度/表现技巧/真实性进行打分,对整个演出则在音质和整体艺术表现方面进行打分。每个方面的最高分为10分。对总体技术评分和总体艺术评分取其平均值。每一评委的最终打分,则取自于平均值的总和。
合唱团的最终成绩是去掉一个最高分和一个最低分后,剩余五位评委的评分总和。如果合唱团超时,最后得分将被扣减;如果合唱团不符合年龄限制,会被扣分或取消比赛资格;每个合唱团将收到书面得分成绩单。
茨瓦内执行市长致辞精彩节选
来自世界各地的合唱者:
歌唱是南非人文化和精神构造的一部分,是人们在这个多元化国家生活的组成部分。音乐一直都是团结世界人民的力量,无论是情歌、和平之歌还是斗争之歌、痛苦之歌。
音乐对于非洲人来说,是基因组成的一部分。如果没有音乐,我们将会变得虚弱、缥缈和不完整;如果没有音乐,我们将不能表达庆祝或哀悼之情,也不能沟通或学习。
我们的全球偶像,前总统纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)说:“正是音乐和舞蹈让我能够和世界和平共处。”南非人旨在把这一哲学理念通过他们对合唱的热情,用行动实现。
我们希望世界各地合唱团展示的音乐能够表达:为“我们是谁”而拥抱彼此。同时希望,通过音乐,各合唱团乃至全世界和平共处,把人道主义的光辉带回到各自所属的国家。“人道主义”的概念,在恩古尼语(南非班图族语的一种)当中意味着:把“人类的慈爱”转化成“一种分享精神,联系全人类的纽带”。“人道主义”将成为南非豪登省茨瓦内世界合唱比赛的重要组成部分。
详情请咨询世纪远行!
联系方式:
总负责人:李 伟
手机:13810466798 QQ:1219892156 / 微信:13810466798
Email:1219892156@qq.com
电话:010-58445119
公众微信号:世纪远行
网址:http://www.shijiyuanxing.com
感兴趣的团队请尽快联系我们,报满即止!返回搜狐,查看更多